Marie-Anne Kremer

About Marie-Anne Kremer

Marie-Anne Kremer tem larga experiência tradutória, atuando no mercado desde 1975, cujo currículo perpassa áreas que compreendem desde literatura, cinema e artes plásticas até mineração, siderurgia, mineralogia, aeronáutica, medicina e odontologia, segurança no trabalho, entre outras.

A partir de 2009, vem também atuando como tradutora pública juramentada habilitada para os idiomas inglês e português.

Os Tradutores Juramentados nas novas relações comerciais

O ofício dos tradutores públicos juramentados é regulamentado pela Secretaria de Estado de Desenvolvimento Econômico e pela Junta Comercial do Estado de Minas Gerais (ligados ao Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior), no caso dos tradutores oficiais que prestaram [...]

Visto para os Estados Unidos, relações diplomáticas e Tradutores Juramentados.

Desde 2012, quando começou a funcionar em Belo Horizonte o Centro de Atendimento ao Solicitante de Visto (Casv) no Bairro Santa Efigênia, mineiros estão na expectativa da abertura de um consulado americano em Belo Horizonte. Assim, viajantes ficariam livres de [...]

By | 2017-05-17T15:16:58+00:00 23 fev 2017|Tags: , , |

O papel do Tradutor Público nos estudos em países estrangeiros

Ao começar a pensar na prova do Enem, do vestibular e na escolha do curso a seguir, vários jovens já pensam em cursar a graduação fora do Brasil. No entanto, o processo de inscrição em universidade no exterior não é [...]

Graduação e pós-graduação no exterior – Prós e contras

  O site Estudar Fora fez uma lista de vantagens e desvantagens sobre estudar no exterior. Confira:   Prós: Flexibilidade e multidisciplinaridade: no sistema educacional brasileiro, os alunos precisam decidir, antes de entrar na faculdade, qual carreira seguirão. Em outros [...]

By | 2017-05-17T15:13:44+00:00 22 set 2016|Tags: , |

Ações pontuais, por enquanto – Jornal Estado de Minas 5 de Junho de 2016

Leia abaixo a reportagem veiculada no Jornal Estado de Minas de 5 de Junho de 2016 no caderno Economia. Transferência da Apex para o Itamaraty e da Camex para a Presidência da Republica são bem recebidas, mas persistem dificuldades para [...]

By | 2017-05-17T15:15:26+00:00 21 jun 2016|Tags: , , , |

Tabela de Emolumentos dos Tradutores Públicos 2016

Em 19 de abril de 2016 foi assinada pelo Presidente da Junta Comercial do Estado de Minas Gerais, José Donaldo Bittencourt Júnior,  a Resolução do Plenário n. 04/2016 que dispõe sobre a correção da Tabela de Emolumentos relativos aos serviço pelos Tradutores [...]

By | 2016-05-26T20:35:20+00:00 03 maio 2016|Tags: , , |

Tradutores Juramentados se reúnem no ENAJ 2016

Abaixo transcrevo o texto de Marisol Mandarino sobre o evento ENAJ 2016. Nos unimos nessa estrada que nos levará a lugares ainda melhores. Parabéns! Definitivamente, 2016 entrou para a história dos tradutores juramentados. Ontem voltei do ENAJ (Encontro Nacional de [...]