Dando continuidade à parte I em que relatei dois “causos” de clientes meus de tradução juramentada, hoje me refiro a um processo mais complexo e demorado, pois a pessoa está tentando obter um visto permanente de residência nos Estados Unidos [...]
Vou contar dois “causos” como dizemos nós, os mineiros, de brasileiros que estão ou estavam tentando fazer umas economias para voltar (ou não) ao Brasil. O primeiro causo, menos triste, ainda assim, de muita carga emocional e ansiedade, é o [...]
Enquanto os EUA comemoram sua melhor economia da história, o Brasil ainda tenta recuperar a sua, que foi seriamente comprometida ao longo dos últimos anos. Nos Estados Unidos da América, o crescimento do PIB segue a projeção, e o ritmo [...]
Mais intuitiva, mais simples e totalmente passível de ser replicada por outros países. Essa é a E-apostila, nova plataforma de apostilamento brasileira criada pela equipe de tecnologia do Conselho Nacional de Justiça (CNJ) e apresentada nesta sexta-feira (18/10) para a [...]
Os fatores de risco que incentivam a saída de brasileiros para o exterior são: VIOLÊNCIA foi o maior motivo (56%) de nossos compatriotas a partir de 2014 a procurar se estabelecer nos EUA. INSTABILIDADE POLÍTICA E CORRUPÇÃO são os motivos [...]
Desde o início de minha carreira como tradutora pública, minha maior clientela foi (e continua sendo) a de emigrantes qualificados nas mais variadas áreas de conhecimento, desde graduandos a pós-graduados, não raro levando consigo suas famílias, às vezes recém-constituídas, que [...]
Houve uma reunião do Mercosul em Brasília no dia 12 de agosto sobre relações internacionais. O objetivo é dar avanço a negociações comerciais em curso tais como #EFTA, #Canada, #Korea, #Singapore e #Lebanon, iniciar novas negociações, especialmente na Ásia, e [...]
Recentemente recebi uma proposta de trabalho do Ministério Público a respeito de um documento confidencial que não deveria e nem poderia alcançar o grande público. E me veio uma boa pergunta à mente: perguntar aos órgãos públicos se eles delegariam [...]
Evento realizado em Belo Horizonte contou com série de painéis e palestras para celebrar os 10 anos da posse dos tradutores públicos e intérpretes comerciais. Foi realizado, nesta terça-feira (28), em Belo Horizonte, o Encontro Técnico Comemorativo dos 10 anos [...]
Encontro técnico comemorativo dos 10 anos de posse dos Tradutores Públicos da Jucemg.
