Carl Gustav Jung cunhou de numinoso (etimologicamente "do espírito") aquele sentimento humano de conexão com algo maior, um pressentimento de que alguma parte de nós está conectada à espiritualidade. Hoje, já falamos de "partícula de Deus", e temos informações científicas [...]
Para bem se comunicar, é preciso observar dois princípios básicos da redação: coesão e coerência. Um texto bem construído precisa ter começo, meio e fim como toda boa história: isso é coesão. E esses três pilares precisam rumar para o [...]
Cada tipo de texto que passará por uma tradução deverá ser avaliado quanto ao seu estilo, complexidade e, principalmente, quanto ao seu conteúdo terminológico, ou seja: ele é técnico ou literário? A tradução literária é, geralmente, a mais difícil de [...]
“Foi de incerta feita (...) tudo, num relance, insolitíssimo (...) com cara de nenhum amigo” – logo de início, já se enuncia, por meio de negações hiperbólicas e superlativos, que algo inusitado e de mau agouro está batendo à porta [...]
