Cada vez mais inserida no mapa cultural, comercial e industrial, Belo Horizonte conta, desde o último concurso público para tradutores juramentados em 2008, com 48 tradutores públicos juramentados e intérpretes comerciais somente nos idiomas português/inglês, sem contar as outras 8 línguas e, além isso, estão chegando também, pouco a pouco, cada vez mais representações diplomáticas à capital mineira.

Além das já estabelecidas, estão se instalando outras representações consulares em Belo Horizonte como a da República Tcheca,  o primeiro escritório do Reino Unido em Minas Gerais a ser assumido pelo cônsul-geral Thomas Nemes,  e o tão esperado Consulado dos Estados Unidos a ser instalado no início do ano que vem.  A reabertura do consulado da Bélgica se deu com a nomeação de Henrique Rabelo e ainda virá para a capital o consulado honorário de Bangladesh, representado pelo cônsul Henrique Badaró.

Toda essa movimentação é prova de que Belo Horizonte figura hoje entre as capitais brasileiras de maior projeção econômica e social. E diplomática, diga-se de passagem, sendo os tradutores públicos juramentados atores importantes para a dinâmica dessas relações internacionais.